Claudia 的个人资料MoOnY照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
5月24日 ANGOLO DELLA CULTURARIPORTO UNO DEI CARMI CHE PREFERISCO... SI TRATTA DI UN'OPERA DI CATULLO
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
che sarebbe a dire:
Ti odio e ti amo. Come possa fare ciò, forse ti chiedi.
Non lo so, ma sento che così avviene e me ne tormento. e non ho altro da dire su questo argomento a parte il fatto che il profumo del gelsomino che dal giardino mi giunge alle narici è un dolce tormento e una lama nel cuore... 5月22日 prendo spunto da...Prendo spunto dal blog scritto da Lollo, che trovate lì tra i miei amichetti di msn (e col quale non ci siamo mai beccati nonostante s'esca tutti e due al marble arch ahahah! boia... strano!)...
...ah l'amour l'almour...
...gioia et dielitia
dei cuori romantici...
ma non romantici nel senso moderno del termine: per chi un lo sapesse il Romanticismo era un movimento letterario che trova il suo precursore italiano in Foscolino (rimembrate? Le ultime lettere di Jacopo Ortis, che non l'ha scritte JACOPO ORTIS bensì proprio Foscolo...) e che succede al protagonista? eheheh... deluso dagli ideali di vita, morale, Patria e AMORE si suicida... e questo mi rimanda a uno dei miei libri preferiti: l'allegrissimo "I dolori del giovane Werther" del mio amato Goethe... e indovinate un po' ikkè fa "Guerter" (come affettuosamente lo chiamo io...): deh, si suicida... e perchè... l'amour l'amour... o allora che c'entra il romanticismo con l'amore se s'ammazzano tutti? chi capisce i romantici tedeschi e inglesi è un pezzo avanti: è la passionalità riportata in versi, magari accompagnata dalle stampe di Blake... e che c'entrano i romantici del Romanticismo con il romanticismo attualmente concepito? seondo me poco, ma col Lollo si disquisiva (con la "c" o senza?!) sul fatto se innamorarsi o amare siano la stessa cosa. seondo me no: l'innamoramento è qualcosa di immadiato, non governato se non dall'istinto: quella sensazione irreprensibile che ti s'attorciglia nelle viscere... MAI CAPITATO? A ME SI e anche di recente... e allora l'amour ikkè? diciamo che ne sia la conseguenza nel caso fortuito in cui l'attorcigliamento viscerale sia reciprocamente diretto, anche perchè se fosse diretto in senso opposto sarebbe triste. cioè, leviamo il condizionale: è triste ahahah!
boia rido della tristezza, sn messa bene.
comuuuuunque: quello che intendo è semplice... SE T'AMEREI SAREBBE BELLO (la distorsione linguistica è voluta... i verbi li so coniugare...), ma se m'amerebbe sarebbe bellissimo? boh... insomma: l'innamoramento e l'amore per me sono distinti, ma correlati, l'uno non esclude l'altro. resta il fatto che io mi innamoro facile ahahah! ma amo col contagocce nonostante non abbia + paura di rimanere ferita... che si sa... le ferite fanno male e io di solito ci metto anche il sale grosso sopra, così sto peggio, ma almeno guariscono senza infezione... momento di doloroso sclero ascoltando per la 50esima volta una canzone finlandese...riporto di seguito la traduzione di joutsenlaulu dei for my pain:Again the children at the yard you can see You fly years back Those moments from birth to death You once found also it Now what you'll do with your instinct You may not need my pity Griefveil I can see I would like to be like then I would like to try so I would stay on the surface of the water Those ladies in market with their carts Again moment closer to the death che sarebbe a dire... NOSTALGIA; SOGNO; MELANCONIA; NASCITA E MORTE... RELIGIOSITà... AMORE; ISTINTO; PIETà; DOLORE; SOPRAVVIVENZA... QUOTIDIANITà; ultima strofa: "di nuovo il momento più vicino alla morte, il dolore non evaporerà mai, il dolore scrive questa canzone, il dolore caccia chiunque... il dolore caccia chiunque vuole..." |
|
|
